> > Projets Google : centrale de traduction humaine et Google Trends en version pro

Projets Google : centrale de traduction humaine et Google Trends en version pro


Notez cet article

Google travaille actuellement sur un nouveau service baptisé "Google Translation Center" qui servirait à mettre en relation les internautes avec des traducteurs humains (volontaires et professionnels) pouvant les aider dans la traduction de leurs articles, textes, livres, etc. dans 40 langages différents. Pour l'instant, la saisie des coordonnées de son compte Google ne mène nulle part sur cet outil mais la page d'accueil est déjà en ligne. Rien ne dit pour l'instant si le service sera payant ou pas...

Google Translation Center
 
Google Translation Center
 
Source de l'image : Blogoscoped

D'autres infos et copies d'écran sont disponibles sur le site Blogoscoped (voir adresse ci-dessous)...

https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=gtrans

Source(s) :
Google Translation Center, a New Human Translations Service in the Making (Blogoscoped)

Autre projet qui bénéficie d'une page d'accueil en ligne mais sans rien derrière encore : L'outil Google Insights for Search qui serait une version professionnelle de Google Trends, affichant les données sur les statistiques de saisies de requêtes sur le moteur de Google à l'aide de graphiques, avec des filtres géographiques, temporels, linguistiques, etc. Les données pourraient également être exportées pour analyse dans Excel ou tout autre logiciel. Pas plus d'infos pour l'instant sur cet outil mais il semble bien intéressant...

Google Insights for Search
 
Source de l'image : Zorgloob

http://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=trendspro&hl=fr

Source(s) :
Google Insights for Search (Zorgloob)

Articles connexes sur ce site :

- Google propose une API de traduction automatique (25 mars 2008)
- Google utilise son propre système de traduction automatique (25 octobre 2007)
- Nouveau module de traduction pour Google (28 mai 2007)
- Google Trends explore le trafic des sites web (24 juin 2008)
- L'outil Google Trends détourné (14 juillet 2008)
- Nouvelle version pour Google Trends (11 juin 2008)

Toutes les pages du réseau Abondance pour la requête Google traduction...

1 commentaire
  1. t.henryg 7 août 2008 at 20 h 54 min

    Suite à lecture du post, j'ai essayé de me connecter et j'ai pu accéder au service.

    Il s'agit en effet d'un Google trends amélioré, permettant le cumul de différents filtres lors de la recherche : time range et zone géographique. Différents mots ou différents critères peuvent de plus être comparés.

    Enfin, les rising searches sont les recherches ayant subit la plus forte croissance durant la pérdiode donnée.

    Pour la petite histoire, j'ai effectué le test avec le terme Iphone 3G : le 17 juillet est bien le jour ayant généré le plus de requètes 😉

Un site du Réseau Abondance | Olivier Andrieu | Contact | Publicité sur le site