> > Google améliore sa prise en compte des balises multilingues

Google améliore sa prise en compte des balises multilingues


Notez cet article

monde

Google améliore la prise en compte de la balise de type 'hreflang' avec l'attribut 'x-default' qui n'indique aucune pays et aucune langue spécifique pour une page web...

En décembre 2011 Google indiquait qu'il prenait en compte les balises de type "hreflang". Google donnait l'exemple suivant avec 4 sites web ciblés vers des langues et/ou des pays différents :

http://www.example.com/ : page d'accueil générale en espagnol.
http://es-es.example.com/ : page d'accueil en espagnol, pour l'Espagne.
http://es-mx.example.com/ : page d'accueil en espagnol, pour le Mexique.
http://en.example.com/ : page d'accueil en anglais.

Les balises suivantes peuvent alors être intégrées respectivement dans chaque site :

<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://www.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="http://es-es.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="http://es-mx.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.example.com/" />

Mais, jusqu'à maintenant, il n'existait pas de solutions pour indiquer au moteur qu'une page ne ciblait pas un pays ou une langue spécifique (page ou site de type "reste du monde"). Ce manque est désormais comblé avec l'annonce d'aujourd'hui sur le blog pour webmasters de Google avec l'attirbut "x-default" sous cette forme :

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="http://www.example.com/" />

Dans ce cas, vous indiquerez à Google que les pages disponibles sous l'adresse www.example.com n'ont ni cible linguistique, ni cible géographique donnée.

A noter que cet attribut est annoncé comme étant compris par Google mais également par Yandex.

map-us-gb-au-flattened
Source de l'image :Google

Commentaires : 4
  1. Call center 11 avril 2013 at 14 h 38 min

    enfin ! il était temps que cet attribut soit pris en charge! merci pour l'info

  2. Abonnementvin.net 15 avril 2013 at 11 h 05 min

    Google est-il en train de se rendre compte que le monde est plus grand que les US ?

  3. Abonnementvin.net 15 avril 2013 at 11 h 10 min

    Vous pensez vraiment que ça va nous aider pour mieux ref nos sites français ?

  4. VinBoutique 15 avril 2013 at 11 h 11 min

    Ce sera pour le futur, pas envie de me refaire tous mes href 😉

Un site du Réseau Abondance | Olivier Andrieu | Contact | Publicité sur le site