L'application de traduction Google Translate est maintenant disponible sur iPhone avec de nouvelles fonctionnalités, mélant la voix au système de traduction simultanée dans de très nombreux couples de langues...

Le blog officiel de Google vient d'annoncer la disponibilité de l'outil Google Translate sur iPhone qui prend la succession de la précédente "web app" réalisée en HTML5.

Google en a profité pour ajouter quelques nouveautés à l'outil : possibilité de traduction simultanée en parlant dans une langue donnée (choix parmi 15 langues d'entrée et 50 langues de traduction) :

Google Translate 1 Google Translate 2
Source de l'image : Google

On peut également entendre les traductions proposées dans 23 langues différentes :

Google Translate 3 Google Translate 4
Source de l'image : Google

Enfin, les textes traduits peuvent être agrandis sur tout l'écran pour être plus lisibles :

Google Translate 5 Google Translate 6
Source de l'image : Google

On peut bien sûr imaginer la façon dont on va pouvoir se servir de cet outil pour traduire certains textes ou lors de déplacements à l'étranger, mais son utilisation en interaction avec un moteur de recherche offre également des perspectives quasi infinies en traduisant une requête (et les résultats renvoyés) dans une langue donnée...

Articles connexes sur ce site :
- Google va traduire les brevets européens en 38 langues (1er décembre 2010)
- Google Goggles : traduction temps réel et reconnaissance de caractères en test (1er mars 2010)
- Google Traduction évolue vers la synthèse vocale (19 novembre 2009)
- Google Translate : plus d'outils de traduction automatique (16 octobre 2008)
- Google utilise son propre système de traduction automatique (25 octobre 2007)